Smeg S7298CFD2P User Manual

S7298CFD2PBrugsanvisn‐ingKøleskabGebruik‐saanwijzingKoelkastBruksanvisn‐ingKylskåp

Apparatet skal jævnlig rengøres:1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør, medlunkent vand tilsat neutral sæbe.2. Efterse jævnlig dørpakningerne, og tørd

Pause i brugTag følgende forholdsregler, når apparatetikke skal bruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Afrim (h

Problem Mulige årsager LøsningPæren lyser ikke. Pæren er i standby. Luk lågen, og åbn den.Pæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste auto

Problem Mulige årsager LøsningDer løber vand ud på gulvet. Smeltevandsafløbet er ikketilsluttet til fordampnings-bakken over kompresso-ren.Tilslut sme

INSTALLATIONOpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser til den anførte klimaklasse påapparatets ty

6. Sæt afstandsstykket på.7.Sæt lågen på.8.Skru øverste drejetap fast.Installation af apparatPAS PÅ! Sørg for, at elkabletkan bevæges frit.1.Klip even

II8.Fjern den rigtige del fra hængsletsafdækning (E). Sørg for at fjerne del DXpå det højre hængsel og SX på detvenstre hængsel.9. Sæt afdækningerne (

HaHb8 mm18.Fjern beslagene, og afmærk en afstandpå 8 mm fra dørens udvendige kant,hvor sømmet skal fastgøres (K).HaK8 mm19. Anbring den lille vinkel p

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!18

TEKNISK INFORMATIONTekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Temperaturstigningstid Timer 20Spænding Volt 230 - 240Frekvens

INDHOLDSFORTEGNELSEOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 7Råd og tip 8Vedligeholdelse og rengøring 9Fejlfindin

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 20Veiligheidsvoorschriften 21Bediening 23Het eerste gebruik 25Dagelijks gebruik 25Aanwijzingen en tips 27Onderhoud

• Gebruik geen mechanische of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen.• Let op da

Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING! Gevaarvoor brand en elektrischeschokken.• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopconta

• Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem.b.t. correcte afvalverwerking van hetapparaat.

UitschakelenDruk de ON/OFF-toets gedurende 5seconden in.Het display gaat uit.Trek de stekker uit het stopcontact om destroomtoevoer naar het apparaat

Alarm bij open deurAls de deur enkele minuten heeftopengestaan, klinkt er een geluidsalarm.Het alarm voor een geopende deur bestaatuit:• een knipperen

2.Opnieuw plaatsen zoals gewenst.OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt u,voordat het gebruikt wordt, in het koelvakof op kamertemperatuur l

AANWIJZINGEN EN TIPSNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdensde werking:• Een zacht gorgelend en borrelend geluidals het koel

• Mager voedsel kan beter wordeningevroren dan vet voedsel. Zout zorgtdat het voedsel minder lang in de vriezergoed blijft• Water bevriest, als dit re

Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken om tevoorkomen dat het water overloopt

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de eranbefalet af producenten.• Undgå at besk

Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha-keld.Zet het apparaat aan. De stekker zit

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het voedsel dat in het ap-paraat werd geplaatst, waste warm.Laat voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDEMO verschijnt op het dis-play.Het apparaat staat in dedemonstratiemodus.Houd Mode ongeveer 10 sec-onden ingedruk

Kli-maat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°CVoor sommige typen ofmodellen kunnen zich eni

6. Installeer het afstandsstuk.7.Monteer de deur.8.Zet de bovenste pen vast.Het apparaat installerenLET OP! Zorg ervoor dat hetaansluitsnoer niet klem

II8.Verwijder het juiste onderdeel van hetafdekplaatje van het scharnier (E).Verwijder onderdeel DX als hetscharnier rechts staat, of onderdeel SXals

HaHc15.Zet de deur van het apparaat en dekeukenkastdeur open in een hoek van90°.16.Plaats het kleine vierkantje (Hb) in degeleider (Ha).17.Zet de deur

GELUIDENTijdens normaal gebruik hoort u geluiden (compressor, koelmiddelcirculatie).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TECHNISCHE INFORMATIETechnische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780Breedte mm 560Diepte mm 550Maximale

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 39Säkerhetsföreskrifter 40Användning 42När produkten används första gången 44Daglig användning 44Råd och tips 45Skötsel o

Tilslutning, elADVARSEL! Risiko for brandog elektrisk stød.• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf.Stærkstrømsreglementet.• Sørg for, at de elek

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för attpåskynda avfrostningsprocessen utöver de somrekommenderas av tillverkaren.• Var noga med att

• Produkten måste jordas.• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med din strömkälla. Iannat fall, kontakta en elektriker.• Använd alltid e

ANVÄNDNINGKontrollpanel56 4 3 211Displej2Knapp för att höja temperaturen3Knapp för att sänka temperaturen4OK5Mode6ON/OFFDet går att ändra de förinstäl

Den inställda temperaturenuppnås inom 24 timmar.Efter ett strömavbrott sparasden inställda temperaturen.FreeStore-funktionOm du aktiverar FreeStore-fu

NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENInvändig rengöringInnan du använder produkten första gångenska du rengöra insidan och alla invändigatillbehör med l

Använd inga metallinstrumentför att plocka ut brickorna urfrysen.1. Fyll dessa brickor med vatten2. Placera isbrickorna i frysfacket.Temperaturdisplay

temperaturreglaget på ett varmare lägeför att möjliggöra automatisk avfrostningoch därigenom också sänkaenergiförbrukningen.Tips för kylning av färska

SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET! Koppla lossprodukten från eluttaget innandu utför någon form avunde

Frosta av frysen när frostlagret har entjocklek på cirka 3-5 mm.1. Stäng av produkten eller koppla lossden från eluttaget.2. Plocka ut matvarorna ur f

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i kylskåpetär för hög.Se avsnitt "Larm vid öppendörr" eller "Larm vid för högtemperatur".D

BETJENINGBetjeningspanel56 4 3 211Display2Knap til øgning af temperatur3Knap til sænkning af temperatur4OK5Mode6ON/OFFDen foruddefinerede knaplyd kan

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn startar inteomedelbart när FastFreeze-knappen trycks in eller närtemperaturen ändras.Detta är normalt och indi-

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFunktionen FastFreeze ärpå.Se "Funktionen FastFreeze".Kalluft cirkulerar inte i kyl-skåpet.Se till att kalluft ka

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2FÖRSIKTIGHET! Semonteringsanvisningarna förinstallationen.Omhängning av dörrProduktens dörrar öppnas åt höger. Om duvill öpp

124.Tryck produkten i pilens riktning (2) motskåpet på motsatta sidan av gångjärnet.5.Justera produkten i nischen. Kontrollera att avståndet mellanpro

EEBDC10.Montera ventilationsgallret (B).11.Montera gångjärnstäckningarna (E) pågångjärnen.12.Ta loss delarna (Ha), (Hb), (Hc) och (Hd).Hb HaHcHd13. Mo

HaK8 mm19.Sätt tillbaka den lilla fyrkantiga delen påskenan igen och fixera den med demedföljande skruvarna.20.Rikta in snickeriluckans och produktens

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!56

TEKNISK INFORMATIONTekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Vikt mm 560Djup mm 550Temperaturökningstid Timmar 20Nätspänning Volt 230 - 240Frekv

58

59

FreeStore-funktionAktiveringen af FreeStore-funktionen øgerenergiforbruget.Hvis funktionen aktiveresautomatisk, vises FreeStore-indikatoren ikke (se &

222371373-A-022015

DAGLIG BRUGNedfrysning af friske madvarerFryseafdelingen er velegnet til indfrysning affriske madvarer og til opbevaring af frosneog dybfrosne madvare

OKOKABNår du har lagt friske fødevarer iapparatet, og når du har åbnetdøren gentagne gange i enlængere periode, er det normalt,at indikatoren ikke vis

• Tilberedt mad, pålæg, kolde retter oglignende: bør pakkes ind og kan stillespå alle hylder.• Frugt og grønt: bør rengøres grundigt oglægges i den/de